Une femme parle avec son coeur

Sărbătorindu-se azi doamnele ce poartă numele Elena, cărora le doresc să fie sănătoase şi strălucitoare în iubirea ce sunt, mi-am amintit de cântecul lui Roch Voisine, Helene. A fost o perioadă în viaţa mea în care îmi plăcea tare mult Roch Voisine. Nu neapărat şi cântecul Helene. 😉 Altele erau “ale mele”.

Dar azi, poate aflându-mă încă sub influenţa atelierului dedicat femeii, poate şi pentru că se-nghesuie poveşti similare ivite din mai multe părţi deodată, a răsărit din amintiri şi acest cântec.

 

Une femme (parle avec son cœur)
Elles viennent au monde dans un cri de joie
Quelque chose à leurs visage
Une émotion qui ne s’explique pas
Entre douceur et courage
Elles ont le monde à leurs pieds quelquefois,
pour un sourire qu’on n’ attend pas
Elles sont prêtes à donner tout ce qu’on leur prendra.
Pour une idée, pour un homme
Pour une terre qu’on abandonne
Une femme sait ouvrir son coeur
Comme un souffle, un cri de guerre
Là ou les autres pourraient se taire
Une Femme Parle Avec Son Coeur
Elle défie le monde au ciel d’un ideal
Pour qu’à l’ amour succombent
Les fleurs du mal…
Au bord d’un fleuve, au fond d’un vieux village,
elles s’agenouillent en prière
Comme un roseau s’élance du fond d’un marécage
Elles cherchent un peu de lumiére
Elles ont en elles ces rivières,
ces montagnes ou l’on trouve de l’or parfois
Elles donnent sans compter ce que dieu leur rendra…
Pour une idée, pour un homme
Pour une terre qu’on abandonne
Une femme sait ouvrir son coeur
Comme un souffle, un cri de guerre
Là ou les autres pourraient se taire
Une Femme Parle Avec Son Coeur
Elle refait le monde au feu d’un idéal
Pour qu’à l’amour succombent
Les fleurs du mal…
pour une idée, pour un homme
Pour un enfant qu’ on abandonne
Une femme sait pourquoi elle pleure
Comme un souffle, un cri de guerre
Là ou les autres désespèrent
Une Femme Parle Avec Son Coeur…
Une Femme Parle Avec Son Coeur…
Une femme…

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.