Satire I – Eminescu – English version by Corneliu M.Popescu

I was 13 when I first read this poem. Of course, it wasn’t the one I was supposed to read as homework. We were studying Eminescu’s poetry for some years, each year one or two poems, usually the ones that were either about nature or considered “patriotic” by the communist regime at that time. But […]

Read More

Seasons of life

Do not step on the dead leaves (bent veins still mourn their youth) until they decompose (an agony of memories still haunts their spine) from vibrant green, to yellow, then to brown, (in shriveled bodies laid on egotistic ground,) do not step on their shadows on the pavement  (the fizzled dust of once majestic highs) […]

Read More