words create worlds
I finally found out the mysterious reason behind the so many views of “My pregnant heart” poem!
I finally discovered that this particular words’ association is found in one of the Dante’s Divine Comedy translations into English and, the most important of all, is that Prof. Jiang has been teaching Dante for a few years now, especially to Chinese students, but not only to them!
The poem and its song – A.I. experiment Absolutely never ever had I imagined transforming my poetry into songs! Nor that I would one day accept Artificial Intelligence as a creator – specifically, in this case, a composer! Yet, the story goes like this: It came to me, or over me. It was a present.
Poetry Poetry is the eye that weeps it is the shoulder that weeps. It is the hand that weeps the eye of the hand that weeps It is the weeping sole the eye of the weeping heel. O, you friends, poetry is not tears It is the act of weeping – weeping from eyes not
Gloss Days go past and days come still, All is old and all is new, What is well and what is ill, You imagine and construe; Do not hope and do not fear, Waves that leap like waves must fall; Should they praise or should they jeer, Look but coldly on it all. Things you’ll
Born on January 15, 1850, Mihai Eminescu was not only a poet, but novelist and journalist and, in my view, a philosopher as well. Regarded as the most famous Romanian poet and the first modern poet in Romanian literature, Eminescu lived his short life (he died in 1889) with great passion, always searching for the
Worlds of Words 